2011年 05月 12日
古いムーラン
今日は静かな一日でした。
こんな雨降りの中、来てくださった方ありがとうございました。
これは古いハーブ用のミルです。
20年ほど前原宿にあってバブル期に閉店してしまった「平均律」という喫茶店が
東急東横線学芸大学駅近くで復活しているので、去年行ってみました(3月15日記)。
そこから目黒通り方面に向かう途中に通りかかった小さなアンティークショップで買ったもの。
お店の壁に飾っています。
4月2日の記事で、ムーランというフランスの野菜用ミル(裏ごし器)のことを書きましたが、
今日これを眺めていて、柄のところに「moulin-légume(野菜挽砕器?)」と彫ってあるのに気付きました。
手のひらサイズの小さいものですが、これもムーランなのですね。
グルグル手で回して使う様子が風車や水車のようでもありますので、そんな意味合いもあるのかもしれません。
昨日は、masuii R.D.R gallery+shopのmarikoさんが来てくださいました。
雨の中、川越から桶川行きのバスに揺られて、下狢という近くのバス停で降り、歩いて……。
そして、その記事をこちらのブログに掲載してくださっています。
こんな雨降りの中、来てくださった方ありがとうございました。
これは古いハーブ用のミルです。
20年ほど前原宿にあってバブル期に閉店してしまった「平均律」という喫茶店が
東急東横線学芸大学駅近くで復活しているので、去年行ってみました(3月15日記)。
そこから目黒通り方面に向かう途中に通りかかった小さなアンティークショップで買ったもの。
お店の壁に飾っています。
4月2日の記事で、ムーランというフランスの野菜用ミル(裏ごし器)のことを書きましたが、
今日これを眺めていて、柄のところに「moulin-légume(野菜挽砕器?)」と彫ってあるのに気付きました。
手のひらサイズの小さいものですが、これもムーランなのですね。
グルグル手で回して使う様子が風車や水車のようでもありますので、そんな意味合いもあるのかもしれません。
昨日は、masuii R.D.R gallery+shopのmarikoさんが来てくださいました。
雨の中、川越から桶川行きのバスに揺られて、下狢という近くのバス停で降り、歩いて……。
そして、その記事をこちらのブログに掲載してくださっています。
by mimi-cafe
| 2011-05-12 19:28
| 古いもの
|
Comments(2)